【作品別キャスト一覧】ジブリ版と2022年実写版の出演者を比較

『耳をすませば』のキャストを比較すると、最も大きな違いは主人公2人の描き方にあります。

1995年のジブリ版は、中学生の雫と聖司を中心とした青春物語です。2022年の実写版は、中学生時代に加え、10年後に大人になった2人の人生まで描いています。

そのため、実写版では同じキャラクターに対して中学生役と大人役の2人の俳優が配役されています。

1995年ジブリ版・2022年実写版の主要キャスト比較

出典：スタジオジブリ公式作品情報、ディズニー公式作品情報、ソニー・ピクチャーズ公式発表、ORICON NEWSの出演者一覧。1995年版の補助キャストおよび実写版の役名は公開クレジット・出演者情報を参照。

この一覧で特に注目したいのは、ジブリ版の小林桂樹と実写版の近藤正臣が、それぞれ地球屋の主人を演じていることです。

ただし、実写版では役名が「西司朗」ではなく「おじいさん」として紹介されています。同じ地球屋の主人という立場でも、作品ごとに設定や描写が異なります。

【1995年ジブリ版】本名陽子・高橋一生を中心とした声優陣

1995年7月15日に劇場公開されたスタジオジブリ版『耳をすませば』は、近藤喜文が監督を務め、宮崎駿が製作プロデューサー・脚本・絵コンテを担当した作品です。

原作は柊あおいの少女漫画で、上映時間は約111分。声優陣には俳優や文化人など、幅広い分野で活躍する人物が起用されています。

スタジオジブリ公式の作品紹介でも、主要な声の出演者として本名陽子、高橋一生、立花隆、室井滋、露口茂、小林桂樹の6人が掲載されています。

月島雫役・本名陽子

ジブリ版の主人公、月島雫を演じた声優・俳優・歌手です。

雫は、読書が大好きな中学3年生。図書館の貸出カードに何度も登場する天沢聖司という名前が気になり、彼に興味を持ち始めます。

本名陽子の演技で印象的なのは、雫の年齢相応の感情表現です。

聖司への戸惑いや恋心だけでなく、自分の才能に対する不安、物語を書くことへの焦りなど、思春期ならではの複雑な心情を声で表現しています。

加えて、本名陽子は主題歌「カントリー・ロード」も歌っています。

主人公の声と作品を象徴する楽曲の両方を担当していることが、ジブリ版の大きな特徴です。

天沢聖司役・高橋一生

天沢聖司の声を担当した俳優です。

聖司は、バイオリン職人になるという夢を持つ少年です。

最初は雫に対して少し意地悪な態度を取りますが、次第に彼女の創作意欲を刺激する存在になっていきます。

高橋一生の声の演技では、少年らしい率直さと、将来の目標を持つ人物としての芯の強さがポイントです。

2022年実写版では松坂桃李が大人になった聖司を演じていますが、ジブリ版の聖司と同じ役柄を担当しているわけではありません。

この違いは、アニメ版と実写版を比較する際に押さえておきたい点です。

バロン役・露口茂

猫の男爵人形バロンの声を担当しました。

バロンは、地球屋に置かれている美しい猫の男爵人形です。

物語の中では、雫の想像力を広げる象徴的な存在として描かれています。

特に、雫が自分の中にある物語を形にしていく過程で、バロンの存在は大きな意味を持ちます。

実写版にもバロンの人形は登場しますが、露口茂が演じたような声の出演者としての配役は、実写版の公式キャスト一覧には掲載されていません。

地球屋の主人・西司朗役は小林桂樹

地球屋の主人、西司朗を演じました。

西司朗は聖司の祖父であり、地球屋というアンティークショップを営む人物です。

雫にとっても重要な存在で、若者の夢や可能性を温かく見守っています。

小林桂樹の落ち着いた声は、地球屋の持つ懐かしさや温かさを印象づけています。

なお、検索時に「小林桂桂樹」と表記されることがありますが、正しい芸名は小林桂樹です。

ジブリ版の脇役キャストもチェック

主人公以外にも、物語を支える個性的な人物が登場します。

- 月島靖也：立花隆 — 雫の父親。図書館に勤めています。
- 月島朝子：室井滋 — 雫の母親。
- 月島汐：山下容莉枝 — 雫の姉。
- 高坂先生：高山みなみ — 雫たちの学校に関係する先生。
- 原田夕子：佳山麻衣子 — 雫の友人。
- 杉村：中島義実 — 雫の同級生。
- 絹代：飯塚真弓 — 雫の友人。

このように、ジブリ版は主役だけでなく、家族や友人にも幅広い出演者を起用しています。

【2022年実写版】清野菜名・松坂桃李と中学生役の俳優たち

2022年10月14日に公開された実写版『耳をすませば』は、平川雄一朗が監督・脚本を担当しました。

大きな特徴は、原作やジブリ版で描かれた中学生時代だけでなく、2人が大人になった10年後のオリジナルストーリーを加えたことです。

公式の作品紹介によると、大人になった雫と聖司を清野菜名と松坂桃李が演じています。

月島雫役・清野菜名

大人になった月島雫を演じています。

実写版の雫は、中学生時代に小説家になる夢を抱いていたものの、10年後には出版社で児童書の編集者として働いています。

夢を諦めきれない気持ちと、社会人として仕事に向き合う現実。その間で揺れ動く姿が、実写版の中心的なテーマです。

ジブリ版の雫が夢を見つけていく物語だとすれば、実写版の雫は夢を持ち続ける難しさと向き合う人物として描かれています。

天沢聖司役・松坂桃李

大人になった天沢聖司を演じています。

聖司はバイオリン職人になる夢を追い、イタリアで生活しています。

ただし、夢を追っているからといって、すべてが順調というわけではありません。

異国での生活や仕事に悩みながらも、遠く離れた雫の存在を支えにしています。

松坂桃李が演じる聖司は、中学生時代のまっすぐな少年から、現実の壁に直面する大人へと変化した人物です。

中学生時代の雫と聖司を演じるのは誰？

月島雫・中学生時代

天沢聖司・中学生時代

実写版では、中学生時代と大人時代でキャストを分けています。

- 安原琉那：中学生時代の月島雫
- 中川翼：中学生時代の天沢聖司

この2人の配役は、2022年4月13日のソニー・ピクチャーズ公式発表でも明らかにされました。

実写版の杉村・夕子・出版社関係者

実写版では、主人公2人以外の人物にも、大人と中学生のキャストが用意されています。

杉村竜也

- 大人：山田裕貴
- 中学生：荒木飛羽

原田夕子

- 大人：内田理央
- 中学生：住友沙来

また、大人になった雫の職場には、次の人物が登場します。

- 堀内部長：音尾琢真
- 津田みどり：松本まりか
- 高木洋輔：中田圭祐
- 園村真琴：田中圭

田中圭が演じる園村真琴は、雫が担当する作家です。出版社での仕事を通じて、実写版ならではの社会人ドラマが展開します。

加えて、雫の父・月島靖也は小林隆、母・月島朝子は森口瑤子が担当。地球屋の店主であるおじいさんは近藤正臣が演じています。

なお、高坂先生役には宮下かな子が起用されています。

【登場人物の相関図】雫・聖司・バロン・地球屋の関係を整理

『耳をすませば』のキャストを理解するには、人物同士の関係も押さえておく必要があります。

特に重要なのは、雫と聖司の恋愛関係、聖司と地球屋のつながり、そして雫を取り巻く友人関係です。

主人公2人を中心とした人物関係

主人公
月島雫
読書好き・物語を書くことを目指す少女





主人公
天沢聖司
バイオリン職人を目指す少年

雫を取り巻く友人関係


原田夕子
雫の親友。杉村に思いを寄せる


杉村
雫に好意を持つ同級生

天沢家・地球屋

西司朗／地球屋のおじいさん
聖司の祖父・地球屋の主人



聖司の祖父と地球屋のつながり


バロン
地球屋に置かれた猫の男爵人形

この関係を整理すると、バロンは単なる脇役ではないことが分かります。

バロンは雫の想像力を象徴する存在であり、雫が自分自身の物語を作り始めるきっかけにもつながっています。

2022年実写版で変わった人物関係

実写版では、基本的な人物関係を引き継ぎながら、10年後の生活が加わっています。

特に大きく変わるのは、雫と聖司の立場です。

比較ポイント	1995年ジブリ版	2022年実写版
雫の年齢・立場	中学生	中学生と大人
聖司の年齢・立場	中学生	中学生と大人
雫の夢	物語を書くこと	児童書の編集者として働きながら夢を追う
聖司の夢	バイオリン職人	イタリアでバイオリン職人を目指す
地球屋の主人	西司朗	おじいさん
物語の時間軸	中学生時代	中学生時代と10年後

この違いから、実写版は単純にジブリ版を俳優で再現した作品ではないことが分かります。

【歴代キャスト比較】ジブリ版と実写版は何が違う？

2作品の違いは、出演者の交代だけではありません。作品そのものが描こうとしているテーマにも違いがあります。

① 雫と聖司の年齢設定

ジブリ版は、中学生時代の2人の出会いと成長に焦点を当てています。

対して実写版では、夢を追っていた2人が10年後にどのような人生を送っているのかを描きます。

この構成により、実写版には仕事や将来への不安といった、大人ならではのテーマが加わっています。

② キャストの選び方

ジブリ版では、声の演技によってキャラクターの感情を伝えることが中心です。

本名陽子や高橋一生のように、若い人物を声で表現するキャストが選ばれています。

一方、実写版は中学生と大人の役を別々の俳優が演じることで、時間の経過を視覚的に表現しています。

③ バロンと地球屋の違い

ジブリ版では、バロンと西司朗が印象的な存在です。

実写版でもバロンの人形は登場しますが、露口茂が演じたバロンの声をそのまま引き継ぐキャスト構成ではありません。

また、地球屋の主人も小林桂樹から近藤正臣へと変わっています。

ここは、キャスト比較で混同されやすいポイントです。

④ 主題歌も異なる

音楽面にも違いがあります。

- 1995年ジブリ版：「カントリー・ロード」／本名陽子
- 2022年実写版：「翼をください」／杏

ジブリ版では、本名陽子が主人公の声と主題歌の歌唱を担当しました。

実写版では杏が主題歌を歌い、作品に新たな印象を与えています。

【2026年最新情報】耳をすませばのキャストに新たな変更はある？

2026年11月11日現在

2026年の『耳をすませば』に関する大きな話題は、ジブリ版の4Kデジタルリマスター上映です。

スタジオジブリは2026年8月17日、1995年公開の『耳をすませば』と『借りぐらしのアリエッティ』について、ジブリ監修による4Kデジタルリマスター版の劇場上映を発表しました。

上映スケジュールは次のとおりです。

- 2026年10月23日～11月2日：全国のIMAX劇場で期間限定上映
- 2026年10月30日～11月12日：全国47都道府県で拡大上映、Dolby Cinema上映

11月11日現在、全国拡大上映とDolby Cinema上映の期間中です。

4K版で声優の変更はあった？

4Kデジタルリマスター版は、1995年のジブリ作品を高画質化して上映するものです。

新たなキャストによるリメイクではありません。

UDCastの作品情報にも、次の声の出演者が掲載されています。

- 本名陽子
- 高橋一生
- 立花隆
- 室井滋
- 露口茂
- 小林桂樹

つまり、2026年の上映で月島雫役が清野菜名に変わったり、天沢聖司役が松坂桃李に変更されたりしたわけではありません。

本名陽子と高橋一生が担当した1995年版の声の演技を、そのまま楽しめる再上映です。

2026年のキャスト情報で間違えやすいポイント

よくある誤解	正しい情報
2026年に新しいジブリ版が制作された	2026年の話題は既存作品の4K上映
清野菜名がジブリ版の雫を担当	清野菜名は2022年実写版の大人の雫
松坂桃李がジブリ版の聖司を担当	松坂桃李は2022年実写版の大人の聖司
近藤正臣がジブリ版の地球屋主人	近藤正臣は2022年実写版の地球屋の主人
バロンの声は実写版でも露口茂	露口茂は1995年アニメ版の声の出演者

2026年の最新情報を調べる場合は、1995年のオリジナル版、2022年の実写版、2026年の4K上映を分けて確認することが大切です。

【よくある質問】耳をすませばのキャストに関するFAQ

Q1：ジブリ版『耳をすませば』で月島雫を演じた声優は誰ですか？

月島雫役は本名陽子です。主題歌「カントリー・ロード」の歌唱も担当しています。

Q2：天沢聖司の声優は高橋一生ですか？

はい。1995年のジブリ版では高橋一生が天沢聖司の声を担当しています。2022年実写版では、大人の聖司を松坂桃李、中学生時代の聖司を中川翼が演じています。

Q3：バロンの声を担当したのは誰ですか？

1995年のジブリ版では露口茂です。実写版にもバロンの人形は登場しますが、同じ声の出演者が設定されているわけではありません。

Q4：地球屋の主人・西司朗を演じた俳優は誰ですか？

ジブリ版では小林桂樹です。2022年の実写版では近藤正臣が地球屋の主人であるおじいさんを演じています。

Q5：2022年の実写版で中学生の雫を演じたのは誰ですか？

安原琉那です。大人になった雫は清野菜名が演じています。

Q6：2022年の実写版で中学生の聖司を演じたのは誰ですか？

中川翼です。大人になった聖司は松坂桃李が演じています。

Q7：2026年に新しいキャストが発表されましたか？

2026年の主な新情報は、1995年のジブリ版の4Kデジタルリマスター上映です。新しいキャストへの交代ではなく、オリジナル版の声優陣が引き続き作品にクレジットされています。

『耳をすませば』のキャストを振り返ると、1995年のジブリ版と2022年の実写版には、それぞれ異なる魅力があります。

ジブリ版の中心となるのは、本名陽子、 高橋一生、露口茂、小林桂樹らの声の出演者です。雫と聖司の中学生時代を中心に、夢を見つけることの喜びや不安を描いています。

一方、2022年の実写版は、清野菜名と松坂桃李が大人になった2人を演じ、安原琉那と中川翼が中学生時代を担当しました。10年後のオリジナルストーリーを加えたことで、夢を追い続ける大人の葛藤まで描いています。

そして2026年は、ジブリ版の4Kデジタルリマスター上映が新たな話題になりました。

キャストを調べる際に覚えておきたいのは、次の3点です。

1. 本名陽子・高橋一生は1995年ジブリ版の雫と聖司。
2. 清野菜名・松坂桃李は2022年実写版の大人の雫と聖司。
3. 安原琉那・中川翼は2022年実写版の中学生時代の雫と聖司。

同じ『耳をすませば』でも、声優による表現と実写俳優による演技では、キャラクターの見え方が変わります。作品を見比べる際には、キャストだけでなく、夢を追う2人の時間の流れにも注目してみてください。

関連：風薫るキャスト｜風薫るキャスト｜教場 3 キャスト